Εσθήρ 6 : 1 [ LXXRP ]
6:1. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM απεστησεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM υπνον G5258 N-ASM απο G575 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM διδασκαλω G1320 N-DSM αυτου G846 D-GSM εισφερειν G1533 V-PAN γραμματα G1121 N-APN μνημοσυνα G3422 N-APN των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF αναγινωσκειν G314 V-PAN αυτω G846 D-DSM
Εσθήρ 6 : 1 [ NET ]
6:1. Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king's presence,
Εσθήρ 6 : 1 [ NLT ]
6:1. That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the book of the history of his reign so it could be read to him.
Εσθήρ 6 : 1 [ ASV ]
6:1. On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
Εσθήρ 6 : 1 [ ESV ]
6:1. On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.
Εσθήρ 6 : 1 [ KJV ]
6:1. On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Εσθήρ 6 : 1 [ RSV ]
6:1. On that night the king could not sleep; and he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.
Εσθήρ 6 : 1 [ RV ]
6:1. On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
Εσθήρ 6 : 1 [ YLT ]
6:1. On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,
Εσθήρ 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. That same night, the king could not sleep. So he told a servant to bring the history book and read it to him. (The Book of History of the Kings lists everything that happens during a king's rule.)
Εσθήρ 6 : 1 [ WEB ]
6:1. On that night the king couldn\'t sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
Εσθήρ 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. On that H1931 night H3915 could not H5074 the king H4428 sleep, H8142 and he commanded H559 to bring H935 H853 the book H5612 of records H2146 of the chronicles H1697 H3117 ; and they were H1961 read H7121 before H6440 the king. H4428
❮
❯