Εσθήρ 10 : 3 [ LXXRP ]
10:3. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT μαρδοχαιος N-NSM διεδεχετο G1237 V-IMI-3S τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM αρταξερξην N-ASM και G2532 CONJ μεγας G3173 A-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF και G2532 CONJ δεδοξασμενος G1392 V-RPPNS υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM και G2532 CONJ φιλουμενος G5368 V-PPPNS διηγειτο G1334 V-IMI-3S την G3588 T-ASF αγωγην G72 N-ASF παντι G3956 A-DSN τω G3588 T-DSN εθνει G1484 N-DSN αυτου G846 D-GSM
Εσθήρ 10 : 3 [ NET ]
10:3. Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was the highest-ranking Jew, and he was admired by his numerous relatives. He worked enthusiastically for the good of his people and was an advocate for the welfare of all his descendants.
Εσθήρ 10 : 3 [ NLT ]
10:3. Mordecai the Jew became the prime minister, with authority next to that of King Xerxes himself. He was very great among the Jews, who held him in high esteem, because he continued to work for the good of his people and to speak up for the welfare of all their descendants.
Εσθήρ 10 : 3 [ ASV ]
10:3. For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.
Εσθήρ 10 : 3 [ ESV ]
10:3. For Mordecai the Jew was second in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brothers, for he sought the welfare of his people and spoke peace to all his people.
Εσθήρ 10 : 3 [ KJV ]
10:3. For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
Εσθήρ 10 : 3 [ RSV ]
10:3. For Mordecai the Jew was next in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brethren, for he sought the welfare of his people and spoke peace to all his people.
Εσθήρ 10 : 3 [ RV ]
10:3. For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren; seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.
Εσθήρ 10 : 3 [ YLT ]
10:3. For Mordecai the Jew [is] second to king Ahasuerus, and a great man of the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking good for his people, and speaking peace to all his seed.
Εσθήρ 10 : 3 [ ERVEN ]
10:3. Mordecai the Jew was second in importance to King Xerxes. He was the most important man among the Jews. His fellow Jews respected him very much, because he worked hard for the good of his people and brought peace to all the Jews.
Εσθήρ 10 : 3 [ WEB ]
10:3. For Mordecai the Jew was next to king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brothers, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.
Εσθήρ 10 : 3 [ KJVP ]
10:3. For H3588 Mordecai H4782 the Jew H3064 [was] next H4932 unto king H4428 Ahasuerus, H325 and great H1419 among the Jews, H3064 and accepted H7521 of the multitude H7230 of his brethren, H251 seeking H1875 the wealth H2896 of his people, H5971 and speaking H1696 peace H7965 to all H3605 his seed. H2233
❮
❯