Νεεμίας 9 : 36 [ LXXRP ]
9:36. ιδου G2400 INJ εσμεν G1510 V-PAI-1P σημερον G4594 ADV δουλοι G1401 N-NPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ην G3739 R-ASF εδωκας G1325 V-AAI-2S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM ημων G1473 P-GP φαγειν G2068 V-AAN τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτης G846 D-GSF
Νεεμίας 9 : 36 [ GNTERP ]
Νεεμίας 9 : 36 [ GNTBRP ]
Νεεμίας 9 : 36 [ GNTWHRP ]
Νεεμίας 9 : 36 [ GNTTRP ]
Νεεμίας 9 : 36 [ NET ]
9:36. "So today we are slaves! In the very land you gave to our ancestors to eat its fruit and to enjoy its good things— we are slaves!
Νεεμίας 9 : 36 [ NLT ]
9:36. "So now today we are slaves in the land of plenty that you gave our ancestors for their enjoyment! We are slaves here in this good land.
Νεεμίας 9 : 36 [ ASV ]
9:36. Behold, we are servants this day, and as for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it.
Νεεμίας 9 : 36 [ ESV ]
9:36. Behold, we are slaves this day; in the land that you gave to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves.
Νεεμίας 9 : 36 [ KJV ]
9:36. Behold, we [are] servants this day, and [for] the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we [are] servants in it:
Νεεμίας 9 : 36 [ RSV ]
9:36. Behold, we are slaves this day; in the land that thou gavest to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves.
Νεεμίας 9 : 36 [ RV ]
9:36. Behold, we are servants this day, and as for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it.
Νεεμίας 9 : 36 [ YLT ]
9:36. `Lo, we -- to-day -- [are] servants, and the land that Thou hast given to our fathers, to eat its fruit and its good -- lo, we [are] servants on it,
Νεεμίας 9 : 36 [ ERVEN ]
9:36. And now, we are slaves. We are slaves in this land, the land you gave our ancestors so they could enjoy its fruit and all the good things that grow here.
Νεεμίας 9 : 36 [ WEB ]
9:36. Behold, we are servants this day, and as for the land that you gave to our fathers to eat the fruit of it and the good of it, behold, we are servants in it.
Νεεμίας 9 : 36 [ KJVP ]
9:36. Behold H2009 , we H587 [are] servants H5650 this day, H3117 and [for] the land H776 that H834 thou gavest H5414 unto our fathers H1 to eat H398 H853 the fruit H6529 thereof and the good H2898 thereof, behold, H2009 we H587 [are] servants H5650 in H5921 it:
❮
❯