9:34. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσεσχον G4337 V-AAI-3P των G3588 T-GPM εντολων G1785 N-GPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN μαρτυρια G3142 N-APN σου G4771 P-GS α G3739 R-APN διεμαρτυρω V-IMI-2S αυτοις G846 D-DPM

9:34. Our kings, our leaders, our priests, and our ancestors have not kept your law. They have not paid attention to your commandments or your testimonies by which you have solemnly admonished them.

9:34. Our kings, leaders, priests, and ancestors did not obey your Law or listen to the warnings in your commands and laws.

9:34. neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.

9:34. Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.

9:34. Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

9:34. our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law or heeded thy commandments and thy warnings which thou didst give them.

9:34. neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

9:34. and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;

9:34. Our kings, leaders, priests, and fathers did not obey your law. They didn't listen to your commands. They ignored your warnings.

9:34. neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you did testify against them.

9:34. Neither have our kings, H4428 our princes, H8269 our priests, H3548 nor H3808 our fathers, H1 kept H6213 thy law, H8451 nor H3808 hearkened H7181 unto H413 thy commandments H4687 and thy testimonies, H5715 wherewith H834 thou didst testify H5749 against them.