8:15. και G2532 CONJ οπως G3704 CONJ σημανωσιν G4591 V-AAS-3P σαλπιγξιν G4536 N-DPF εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εσδρας N-PRI εξελθετε G1831 V-AAD-2P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ ενεγκετε G5342 V-AAD-2P φυλλα G5444 N-APN ελαιας G1636 N-GSF και G2532 CONJ φυλλα G5444 N-APN ξυλων G3586 N-GPN κυπαρισσινων A-GPN και G2532 CONJ φυλλα G5444 N-APN μυρσινης N-GSF και G2532 CONJ φυλλα G5444 N-APN φοινικων G5404 N-GPM και G2532 CONJ φυλλα G5444 N-APN ξυλου G3586 N-GSN δασεος A-GSM ποιησαι G4160 V-AAN σκηνας G4633 N-APF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN γεγραμμενον G1125 V-RMPAS

8:15. and that they should make a proclamation and disseminate this message in all their cities and in Jerusalem: "Go to the hill country and bring back olive branches and branches of wild olive trees, myrtle trees, date palms, and other leafy trees to construct temporary shelters, as it is written."

8:15. He had said that a proclamation should be made throughout their towns and in Jerusalem, telling the people to go to the hills to get branches from olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees. They were to use these branches to make shelters in which they would live during the festival, as prescribed in the Law.

8:15. and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

8:15. and that they should proclaim it and publish it in all their towns and in Jerusalem, "Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written."

8:15. And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as [it is] written.

8:15. and that they should publish and proclaim in all their towns and in Jerusalem, "Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written."

8:15. and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

8:15. and that they proclaim and cause to pass over all their cities, (and in Jerusalem,) saying, `Go ye out to the mount, and bring leaves of the olive, and leaves of the oil tree, and leaves of the myrtle, and leaves of the palms, and leaves of thick trees, to make booths as it is written.`

8:15.

8:15. and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

8:15. And that H834 they should publish H8085 and proclaim H5674 H6963 in all H3605 their cities, H5892 and in Jerusalem, H3389 saying, H559 Go forth H3318 unto the mount, H2022 and fetch H935 olive H2132 branches, H5929 and pine H6086 H8081 branches, H5929 and myrtle H1918 branches, H5929 and palm H8558 branches, H5929 and branches H5929 of thick H5687 trees, H6086 to make H6213 booths, H5521 as [it] [is] written. H3789