8:11. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM κατεσιωπων V-IAI-3P παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP σιωπατε G4623 V-PAD-2P οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αγια G40 A-NSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV καταπιπτετε G2667 V-PAI-2P

8:11. Then the Levites quieted all the people saying, "Be quiet, for this day is holy. Do not grieve."

8:11. And the Levites, too, quieted the people, telling them, "Hush! Don't weep! For this is a sacred day."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

8:11. So the Levites calmed all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day [is] holy; neither be ye grieved.

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

8:11. And the Levites are keeping all the people silent, saying, `Be silent, for to-day [is] holy, and be not grieved.`

8:11. The Levites helped the people to calm down. They said, "Be quiet, calm down, this is a special day. Don't be sad."

8:11. So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.

8:11. So the Levites H3881 stilled H2814 all H3605 the people, H5971 saying, H559 Hold your peace, H2013 for H3588 the day H3117 [is] holy; H6918 neither H408 be ye grieved. H6087