6:19. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM αυτου G846 D-GSM ησαν G1510 V-IAI-3P λεγοντες G3004 V-PAPNP προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS ησαν G1510 V-IAI-3P εκφεροντες G1627 V-PAPNP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ επιστολας G1992 N-APF απεστειλεν G649 V-AAI-3S τωβιας N-PRI φοβερισαι V-AAN με G1473 P-AS

6:19. They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare me.

6:19. They kept telling me about Tobiah's good deeds, and then they told him everything I said. And Tobiah kept sending threatening letters to intimidate me.

6:19. Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

6:19. Also they spoke of his good deeds in my presence and reported my words to him. And Tobiah sent letters to make me afraid.

6:19. Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.

6:19. Also they spoke of his good deeds in my presence, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to make me afraid.

6:19. Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. {cf15i And} Tobiah sent letters to put me in fear.

6:19. also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.

6:19. And in the past, those people had made a special promise to Tobiah. So they kept telling me how good Tobiah was. And they kept telling Tobiah what I was doing. Tobiah kept sending me letters to make me afraid.

6:19. Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

6:19. Also H1571 they reported H1961 H559 his good deeds H2896 before H6440 me , and uttered H1961 H3318 my words H1697 to him. [And] Tobiah H2900 sent H7971 letters H107 to put me in fear. H3372