5:4. και G2532 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P τινες G5100 I-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP εδανεισαμεθα G1155 V-AMI-1P αργυριον G694 N-ASN εις G1519 PREP φορους G5411 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM αγροι G68 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ αμπελωνες G290 N-NPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ οικιαι G3614 N-NPF ημων G1473 P-GP

5:4. Then there were those who said, "We have borrowed money to pay our taxes to the king on our fields and our vineyards.

5:4. And others said, "We have had to borrow money on our fields and vineyards to pay our taxes.

5:4. There were also that said, We have borrowed money for the kings tribute upon our fields and our vineyards.

5:4. And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.

5:4. There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, [and that upon] our lands and vineyards.

5:4. And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax upon our fields and our vineyards.

5:4. There were also that said, We have borrowed money for the king-s tribute {cf15i upon} our fields and our vineyards.

5:4. And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, [on] our fields, and our vineyards;

5:4. And still other people were saying, "We have to pay the king's tax on our fields and vineyards. But we cannot afford to pay, so we are borrowing money to pay the tax.

5:4. There were also that said, We have borrowed money for the king\'s tribute on our fields and our vineyards.

5:4. There were H3426 also that H834 said, H559 We have borrowed H3867 money H3701 for the king's H4428 tribute, H4060 [and] [that] [upon] our lands H7704 and vineyards. H3754