5:14. απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ης G3739 R-GSF ενετειλατο G1781 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS ειναι G1510 V-PAN εις G1519 PREP αρχοντα G758 N-ASM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ιουδα G2448 N-PRI απο G575 PREP ετους G2094 N-GSN εικοστου A-GSN και G2532 CONJ εως G2193 CONJ ετους G2094 N-GSN τριακοστου A-GSN και G2532 CONJ δευτερου G1208 A-GSM τω G3588 T-DSM αρθασασθα N-PRI ετη G2094 N-APN δωδεκα G1427 N-NUI εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM μου G1473 P-GS βιαν G970 N-ASF αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV εφαγον G2068 V-AAI-1S

5:14. From the day that I was appointed governor in the land of Judah, that is, from the twentieth year until the thirty-second year of King Artaxerxes— twelve years in all— neither I nor my relatives ate the food allotted to the governor.

5:14. For the entire twelve years that I was governor of Judah-- from the twentieth year to the thirty-second year of the reign of King Artaxerxes-- neither I nor my officials drew on our official food allowance.

5:14. Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

5:14. Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, neither I nor my brothers ate the food allowance of the governor.

5:14. Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, [that is,] twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

5:14. Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, neither I nor my brethren ate the food allowance of the governor.

5:14. Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, {cf15i that is}, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

5:14. Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king -- twelve years -- I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten:

5:14. And also, during the whole time that I was appointed to be governor in the land of Judah, neither my brothers nor I ate the food that was allowed for the governor. {I never forced the people to pay taxes to buy my food.} I was governor from the 20 year until the 32 year that Artaxerxes was king. I was governor of Judah for twelve years.

5:14. Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

5:14. Moreover H1571 from the time H4480 H3117 that H834 I was appointed H6680 to be H1961 their governor H6346 in the land H776 of Judah, H3063 from the twentieth H6242 year H4480 H8141 even unto H5704 the two H8147 and thirtieth H7970 year H8141 of Artaxerxes H783 the king, H4428 [that] [is] , twelve H8147 H6240 years, H8141 I H589 and my brethren H251 have not H3808 eaten H398 the bread H3899 of the governor. H6346