12:44. και G2532 CONJ κατεστησαν G2525 V-AAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ανδρας G435 N-APM επι G1909 PREP των G3588 T-GPN γαζοφυλακιων G1049 N-GPN τοις G3588 T-DPM θησαυροις G2344 N-DPM ταις G3588 T-DPF απαρχαις N-DPF και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF δεκαταις G1182 A-DPF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM συνηγμενοις G4863 V-RMPDP εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM αρχουσιν G758 N-DPM των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF μεριδας G3310 N-APF τοις G3588 T-DPM ιερευσι G2409 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM οτι G3754 CONJ ευφροσυνη G2167 N-NSF ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM τους G3588 T-APM εστωτας G2476 V-RAPAP

12:44. On that day men were appointed over the storerooms for the contributions, first fruits, and tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions prescribed by the law for the priests and the Levites, for the people of Judah took delight in the priests and Levites who were ministering.

12:44. On that day men were appointed to be in charge of the storerooms for the offerings, the first part of the harvest, and the tithes. They were responsible to collect from the fields outside the towns the portions required by the Law for the priests and Levites. For all the people of Judah took joy in the priests and Levites and their work.

12:44. And on that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

12:44. On that day men were appointed over the storerooms, the contributions, the firstfruits, and the tithes, to gather into them the portions required by the Law for the priests and for the Levites according to the fields of the towns, for Judah rejoiced over the priests and the Levites who ministered.

12:44. And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

12:44. On that day men were appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits, and the tithes, to gather into them the portions required by the law for the priests and for the Levites according to the fields of the towns; for Judah rejoiced over the priests and the Levites who ministered.

12:44. And on that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

12:44. And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah [is] over the priests, and over the Levites, who are standing up.

12:44. Men were chosen to be in charge of the storerooms on that day. People brought the first part of the harvest and a tenth of their crops. So the men in charge put these things in the storerooms. The Jewish people were very happy about the priests and Levites on duty. So they brought many things to be put in the storerooms.

12:44. On that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.

12:44. And at that H1931 time H3117 were some H376 appointed H6485 over H5921 the chambers H5393 for the treasures, H214 for the offerings, H8641 for the firstfruits, H7225 and for the tithes, H4643 to gather H3664 into them out of the fields H7704 of the cities H5892 the portions H4521 of the law H8451 for the priests H3548 and Levites: H3881 for H3588 Judah H3063 rejoiced H8057 for H5921 the priests H3548 and for H5921 the Levites H3881 that waited. H5975