Έσδρας 8 : 30 [ LXXRP ]
8:30. και G2532 CONJ εδεξαντο G1209 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM σταθμον N-ASM του G3588 T-GSN αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ του G3588 T-GSN χρυσιου G5553 N-GSN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN σκευων G4632 N-GPN ενεγκειν G5342 V-AAN εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
Έσδρας 8 : 30 [ GNTWHRP ]
Έσδρας 8 : 30 [ NET ]
8:30. Then the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the vessels that had been weighed out, to transport them to Jerusalem to the temple of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ NLT ]
8:30. So the priests and the Levites accepted the task of transporting these treasures of silver and gold to the Temple of our God in Jerusalem.
Έσδρας 8 : 30 [ ASV ]
8:30. So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ ESV ]
8:30. So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ KJV ]
8:30. So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring [them] to Jerusalem unto the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ RSV ]
8:30. So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ RV ]
8:30. So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ YLT ]
8:30. And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ ERVEN ]
8:30. So the priests and Levites accepted the silver, gold, and special things that Ezra had weighed and given to them. They were told to take them to God's Temple in Jerusalem.
Έσδρας 8 : 30 [ WEB ]
8:30. So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Έσδρας 8 : 30 [ KJVP ]
8:30. So took H6901 the priests H3548 and the Levites H3881 the weight H4948 of the silver, H3701 and the gold, H2091 and the vessels, H3627 to bring H935 [them] to Jerusalem H3389 unto the house H1004 of our God. H430
❮
❯