Έσδρας 7 : 27 [ LXXRP ]
7:27. ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP ος G3739 R-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM του G3588 T-GSN δοξασαι G1392 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
Έσδρας 7 : 27 [ GNTWHRP ]
Έσδρας 7 : 27 [ NET ]
7:27. Blessed be the LORD God of our fathers, who so moved in the heart of the king to so honor the temple of the LORD which is in Jerusalem!
Έσδρας 7 : 27 [ NLT ]
7:27. Praise the LORD, the God of our ancestors, who made the king want to beautify the Temple of the LORD in Jerusalem!
Έσδρας 7 : 27 [ ASV ]
7:27. Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the kings heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
Έσδρας 7 : 27 [ ESV ]
7:27. Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem,
Έσδρας 7 : 27 [ KJV ]
7:27. Blessed [be] the LORD God of our fathers, which hath put [such a thing] as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which [is] in Jerusalem:
Έσδρας 7 : 27 [ RSV ]
7:27. Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem,
Έσδρας 7 : 27 [ RV ]
7:27. Blessed be the LORD, the God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king-s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem;
Έσδρας 7 : 27 [ YLT ]
7:27. Blessed [is] Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that [is] in Jerusalem,
Έσδρας 7 : 27 [ ERVEN ]
7:27. Blessed is the Lord, the God of our ancestors. He put the idea into the king's heart to honor the Lord's Temple in Jerusalem.
Έσδρας 7 : 27 [ WEB ]
7:27. Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king\'s heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem;
Έσδρας 7 : 27 [ KJVP ]
7:27. Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of our fathers, H1 which H834 hath put H5414 [such] [a] [thing] as this H2063 in the king's H4428 heart, H3820 to beautify H6286 H853 the house H1004 of the LORD H3068 which H834 [is] in Jerusalem: H3389
❮
❯