Έσδρας 6 : 16 [ LXXRP ]
6:16. και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλοιποι G2645 A-NPM υιων G5207 N-GPM αποικεσιας N-GSF εγκαινια G1456 N-APN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF
Έσδρας 6 : 16 [ GNTWHRP ]
Έσδρας 6 : 16 [ NET ]
6:16. The people of Israel— the priests, the Levites, and the rest of the exiles— observed the dedication of this temple of God with joy.
Έσδρας 6 : 16 [ NLT ]
6:16. The Temple of God was then dedicated with great joy by the people of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the people who had returned from exile.
Έσδρας 6 : 16 [ ASV ]
6:16. And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Έσδρας 6 : 16 [ ESV ]
6:16. And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Έσδρας 6 : 16 [ KJV ]
6:16. And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Έσδρας 6 : 16 [ RSV ]
6:16. And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Έσδρας 6 : 16 [ RV ]
6:16. And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Έσδρας 6 : 16 [ YLT ]
6:16. And the sons of Israel have made, [and] the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy,
Έσδρας 6 : 16 [ ERVEN ]
6:16. Then the Israelites celebrated the dedication of God's Temple with much happiness. The priests, the Levites, and all the other people who came back from captivity joined in the celebration.
Έσδρας 6 : 16 [ WEB ]
6:16. The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Έσδρας 6 : 16 [ KJVP ]
6:16. And the children H1123 of Israel, H3479 the priests, H3549 and the Levites, H3879 and the rest H7606 of the children H1123 of the captivity, H1547 kept H5648 the dedication H2597 of this H1836 house H1005 of God H426 with joy, H2305
❮
❯