Έσδρας 6 : 13 [ LXXRP ]
6:13. τοτε G5119 ADV θανθαναι N-PRI επαρχος N-NSM περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM σαθαρβουζανα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συνδουλοι G4889 N-NPM αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP ο G3739 R-NSM απεστειλεν G649 V-AAI-3S δαρειος N-GSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ουτως G3778 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P επιμελως G1960 ADV
Έσδρας 6 : 13 [ GNTWHRP ]
Έσδρας 6 : 13 [ NET ]
6:13. Then Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues acted accordingly— with precision, just as Darius the king had given instructions.
Έσδρας 6 : 13 [ NLT ]
6:13. Tattenai, governor of the province west of the Euphrates River, and Shethar-bozenai and their colleagues complied at once with the command of King Darius.
Έσδρας 6 : 13 [ ASV ]
6:13. Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.
Έσδρας 6 : 13 [ ESV ]
6:13. Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered.
Έσδρας 6 : 13 [ KJV ]
6:13. Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
Έσδρας 6 : 13 [ RSV ]
6:13. Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shetharbozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered.
Έσδρας 6 : 13 [ RV ]
6:13. Then Tattenai, the governor beyond the river; Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.
Έσδρας 6 : 13 [ YLT ]
6:13. Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily;
Έσδρας 6 : 13 [ ERVEN ]
6:13. So Tattenai the governor of the area west of the Euphrates River, Shethar Bozenai, and the men with them obeyed King Darius' order. They obeyed the order quickly and completely.
Έσδρας 6 : 13 [ WEB ]
6:13. Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.
Έσδρας 6 : 13 [ KJVP ]
6:13. Then H116 Tatnai, H8674 governor H6347 on this side H5675 the river, H5103 Shethar- H8370 boznai , and their companions, H3675 according to H6903 that which H1768 Darius H1868 the king H4430 had sent, H7972 so H3660 they did H5648 speedily. H629
❮
❯