Έσδρας 5 : 2 [ LXXRP ]
5:2. τοτε G5119 ADV ανεστησαν G450 V-AAI-3P ζοροβαβελ G2216 N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM σαλαθιηλ G4528 N-PRI και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM ιωσεδεκ N-PRI και G2532 CONJ ηρξαντο G757 V-AMI-3P οικοδομησαι G3618 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM βοηθουντες G997 V-PAPNP αυτοις G846 D-DPM
Έσδρας 5 : 2 [ NET ]
5:2. Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them.
Έσδρας 5 : 2 [ NLT ]
5:2. Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jehozadak responded by starting again to rebuild the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them and helped them.
Έσδρας 5 : 2 [ ASV ]
5:2. Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
Έσδρας 5 : 2 [ ESV ]
5:2. Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them.
Έσδρας 5 : 2 [ KJV ]
5:2. Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which [is] at Jerusalem: and with them [were] the prophets of God helping them.
Έσδρας 5 : 2 [ RSV ]
5:2. Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
Έσδρας 5 : 2 [ RV ]
5:2. Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
Έσδρας 5 : 2 [ YLT ]
5:2. Then have Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, risen, and begun to build the house of God, that [is] in Jerusalem, and with them are the prophets of God supporting them.
Έσδρας 5 : 2 [ ERVEN ]
5:2. So Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak again started working on the Temple in Jerusalem. All of God's prophets were with them and were supporting the work.
Έσδρας 5 : 2 [ WEB ]
5:2. Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.
Έσδρας 5 : 2 [ KJVP ]
5:2. Then H116 rose up H6966 Zerubbabel H2217 the son H1247 of Shealtiel, H7598 and Jeshua H3443 the son H1247 of Jozadak, H3136 and began H8271 to build H1124 the house H1005 of God H426 which H1768 [is] at Jerusalem: H3390 and with H5974 them [were] the prophets H5029 of H1768 God H426 helping H5583 them.
❮
❯