Έσδρας 5 : 1 [ LXXRP ]
5:1. και G2532 CONJ επροφητευσεν G4395 V-AAI-3S αγγαιος N-PRI ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM και G2532 CONJ ζαχαριας G2197 N-NSM ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM αδδω N-PRI προφητειαν G4394 N-ASF επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ιουδαιους G2453 N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
Έσδρας 5 : 1 [ NET ]
5:1. Then the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them.
Έσδρας 5 : 1 [ NLT ]
5:1. At that time the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem. They prophesied in the name of the God of Israel who was over them.
Έσδρας 5 : 1 [ ASV ]
5:1. Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel prophesied they unto them.
Έσδρας 5 : 1 [ ESV ]
5:1. Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them.
Έσδρας 5 : 1 [ KJV ]
5:1. Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that [were] in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, [even] unto them.
Έσδρας 5 : 1 [ RSV ]
5:1. Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them.
Έσδρας 5 : 1 [ RV ]
5:1. Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel {cf15i prophesied they} unto them.
Έσδρας 5 : 1 [ YLT ]
5:1. And prophesied have the prophets, (Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo) unto the Jews who [are] in Judah and in Jerusalem, in the name of the God of Israel -- unto them.
Έσδρας 5 : 1 [ ERVEN ]
5:1. At that time the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo began to prophesy in the name of God. They encouraged the Jews in Judah and Jerusalem.
Έσδρας 5 : 1 [ WEB ]
5:1. Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel prophesied they to them.
Έσδρας 5 : 1 [ KJVP ]
5:1. Then the prophets, H5029 Haggai H2292 the prophet, H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo, H5714 prophesied H5013 unto H5922 the Jews H3062 that H1768 [were] in Judah H3061 and Jerusalem H3390 in the name H8036 of the God H426 of Israel, H3479 [even] unto H5922 them.
❮
❯