Έσδρας 4 : 16 [ LXXRP ]
4:16. γνωριζομεν G1107 V-PAI-1P ουν G3767 PRT ημεις G1473 P-NP τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM οτι G3754 CONJ εαν G1437 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF εκεινη G1565 D-NSF οικοδομηθη G3618 V-APS-3S και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN αυτης G846 D-GSF καταρτισθη G2675 V-APS-3S ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS ειρηνη G1515 N-NSF
Έσδρας 4 : 16 [ GNTWHRP ]
Έσδρας 4 : 16 [ NET ]
4:16. We therefore are informing the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, you will not retain control of this portion of Trans-Euphrates."
Έσδρας 4 : 16 [ NLT ]
4:16. We declare to the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, the province west of the Euphrates River will be lost to you."
Έσδρας 4 : 16 [ ASV ]
4:16. We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.
Έσδρας 4 : 16 [ ESV ]
4:16. We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River."
Έσδρας 4 : 16 [ KJV ]
4:16. We certify the king that, if this city be builded [again,] and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Έσδρας 4 : 16 [ RSV ]
4:16. We make known to the king that, if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River."
Έσδρας 4 : 16 [ RV ]
4:16. We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the river.
Έσδρας 4 : 16 [ YLT ]
4:16. We are making known to the king that, if this city be builded and the walls finished, by this means a portion beyond the river thou hast none.`
Έσδρας 4 : 16 [ ERVEN ]
4:16. King Artaxerxes, we wish to inform you that if this city and its walls are rebuilt, you will lose control of the area west of the Euphrates River.
Έσδρας 4 : 16 [ WEB ]
4:16. We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
Έσδρας 4 : 16 [ KJVP ]
4:16. We H586 certify H3046 the king H4430 that, H1768 if H2006 this H1791 city H7149 be built H1124 [again] , and the walls H7792 thereof set up, H3635 by this H1836 means H6903 thou shalt have H383 no H3809 portion H2508 on this side H5675 the river. H5103
❮
❯