3:1. και G2532 CONJ εφθασεν G5348 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM μην G3303 N-NSM ο G3588 T-NSM εβδομος G1442 A-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ συνηχθη G4863 V-API-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ως G3739 CONJ ανηρ G435 N-NSM εις G1519 N-NUI εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI

3:1. When the seventh month arrived and the Israelites were living in their towns, the people assembled in Jerusalem.

3:1. In early autumn, when the Israelites had settled in their towns, all the people assembled in Jerusalem with a unified purpose.

3:1. And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

3:1. When the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

3:1. And when the seventh month was come, and the children of Israel [were] in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

3:1. When the seventh month came, and the sons of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

3:1. And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

3:1. And the seventh month cometh, and the sons of Israel [are] in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.

3:1. So by the seventh month, the Israelites had moved back to their own hometowns. At that time all the people met together in Jerusalem. They were all united as one people.

3:1. When the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

3:1. And when the seventh H7637 month H2320 was come, H5060 and the children H1121 of Israel H3478 [were] in the cities, H5892 the people H5971 gathered themselves together H622 as one H259 man H376 to H413 Jerusalem. H3389