Έσδρας 2 : 68 [ LXXRP ]
2:68. και G2532 CONJ απο G575 PREP αρχοντων G758 N-GPM πατριων G3965 N-GPF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ελθειν G2064 V-AAN αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ηκουσιασαντο V-AMI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSN στησαι G2476 V-AAN αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ετοιμασιαν G2091 N-ASF αυτου G846 D-GSM
Έσδρας 2 : 68 [ GNTWHRP ]
Έσδρας 2 : 68 [ NET ]
2:68. When they came to the LORD's temple in Jerusalem, some of the family leaders offered voluntary offerings for the temple of God in order to rebuild it on its site.
Έσδρας 2 : 68 [ NLT ]
2:68. When they arrived at the Temple of the LORD in Jerusalem, some of the family leaders made voluntary offerings toward the rebuilding of God's Temple on its original site,
Έσδρας 2 : 68 [ ASV ]
2:68. And some of the heads of fathers houses, when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
Έσδρας 2 : 68 [ ESV ]
2:68. Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD that is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site.
Έσδρας 2 : 68 [ KJV ]
2:68. And [some] of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which [is] at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
Έσδρας 2 : 68 [ RSV ]
2:68. Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD which is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site;
Έσδρας 2 : 68 [ RV ]
2:68. And some of the heads of fathers- {cf15i houses}, when they came to the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
Έσδρας 2 : 68 [ YLT ]
2:68. And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that [is] in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;
Έσδρας 2 : 68 [ ERVEN ]
2:68. When the group arrived at the place in Jerusalem where the Lord's Temple had been, the family leaders gave their gifts for building this house of God again. They wanted to build it in this same place.
Έσδρας 2 : 68 [ WEB ]
2:68. Some of the heads of fathers\' houses, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
Έσδρας 2 : 68 [ KJVP ]
2:68. And [some] of the chief H4480 H7218 of the fathers, H1 when they came H935 to the house H1004 of the LORD H3068 which H834 [is] at Jerusalem, H3389 offered freely H5068 for the house H1004 of God H430 to set it up H5975 in H5921 his place: H4349
❮
❯