Έσδρας 1 : 7 [ LXXRP ]
1:7. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM κυρος N-NSM εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM α G3739 R-APN ελαβεν G2983 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM θεου G2316 N-GSM αυτου G846 D-GSM
Έσδρας 1 : 7 [ NET ]
1:7. Then King Cyrus brought out the vessels of the LORD's temple which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had displayed in the temple of his gods.
Έσδρας 1 : 7 [ NLT ]
1:7. King Cyrus himself brought out the articles that King Nebuchadnezzar had taken from the LORD's Temple in Jerusalem and had placed in the temple of his own gods.
Έσδρας 1 : 7 [ ASV ]
1:7. Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
Έσδρας 1 : 7 [ ESV ]
1:7. Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.
Έσδρας 1 : 7 [ KJV ]
1:7. Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Έσδρας 1 : 7 [ RSV ]
1:7. Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.
Έσδρας 1 : 7 [ RV ]
1:7. Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Έσδρας 1 : 7 [ YLT ]
1:7. And the king Cyrus hath brought out the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar hath brought out of Jerusalem, and putteth them in the house of his gods;
Έσδρας 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. Also, King Cyrus brought out the things that belonged in the Lord's Temple that Nebuchadnezzar had taken away from Jerusalem. He had put them in his temple where he kept his false gods.
Έσδρας 1 : 7 [ WEB ]
1:7. Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
Έσδρας 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. Also Cyrus H3566 the king H4428 brought forth H3318 H853 the vessels H3627 of the house H1004 of the LORD, H3068 which H834 Nebuchadnezzar H5019 had brought forth H3318 out of Jerusalem H4480 H3389 , and had put H5414 them in the house H1004 of his gods; H430
❮
❯