Έσδρας 1 : 6 [ LXXRP ]
1:6. και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κυκλοθεν G2943 ADV ενισχυσαν G1765 V-AAPAS εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP σκευεσιν G4632 N-DPN αργυριου G694 N-GSN εν G1722 PREP χρυσω A-DSM εν G1722 PREP αποσκευη N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κτηνεσιν G2934 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP ξενιοις N-DPN παρεξ PREP των G3588 T-GPM εν G1722 PREP εκουσιοις G1596 A-DPM
Έσδρας 1 : 6 [ NET ]
1:6. All their neighbors assisted them with silver utensils, gold, equipment, animals, and expensive gifts, not to mention all the voluntary offerings.
Έσδρας 1 : 6 [ NLT ]
1:6. And all their neighbors assisted by giving them articles of silver and gold, supplies for the journey, and livestock. They gave them many valuable gifts in addition to all the voluntary offerings.
Έσδρας 1 : 6 [ ASV ]
1:6. And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.
Έσδρας 1 : 6 [ ESV ]
1:6. And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered.
Έσδρας 1 : 6 [ KJV ]
1:6. And all they that [were] about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all [that] was willingly offered.
Έσδρας 1 : 6 [ RSV ]
1:6. and all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered.
Έσδρας 1 : 6 [ RV ]
1:6. And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
Έσδρας 1 : 6 [ YLT ]
1:6. and all those round about them have strengthened [them] with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that hath been offered willingly.
Έσδρας 1 : 6 [ ERVEN ]
1:6. All their neighbors gave them many gifts. They gave them silver, gold, cows, and other expensive things. Their neighbors freely gave them all those things.
Έσδρας 1 : 6 [ WEB ]
1:6. All those who were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.
Έσδρας 1 : 6 [ KJVP ]
1:6. And all H3605 they that [were] about H5439 them strengthened H2388 their hands H3027 with vessels H3627 of silver, H3701 with gold, H2091 with goods, H7399 and with beasts, H929 and with precious things, H4030 beside all H905 H5921 H3605 [that] was willingly offered. H5068
❮
❯