2 Χρονικών 7 : 2 [ LXXRP ]
7:2. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM οτι G3754 CONJ επλησεν V-AAI-3S δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM
2 Χρονικών 7 : 2 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 7 : 2 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 7 : 2 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 7 : 2 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 7 : 2 [ NET ]
7:2. The priests were unable to enter the LORD's temple because the LORD's splendor filled the LORD's temple.
2 Χρονικών 7 : 2 [ NLT ]
7:2. The priests could not enter the Temple of the LORD because the glorious presence of the LORD filled it.
2 Χρονικών 7 : 2 [ ASV ]
7:2. And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovahs house.
2 Χρονικών 7 : 2 [ ESV ]
7:2. And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.
2 Χρονικών 7 : 2 [ KJV ]
7:2. And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’S house.
2 Χρονικών 7 : 2 [ RSV ]
7:2. And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.
2 Χρονικών 7 : 2 [ RV ]
7:2. And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD-S house.
2 Χρονικών 7 : 2 [ YLT ]
7:2. and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
2 Χρονικών 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. The priests could not enter the Lord's Temple because the Glory of the Lord filled it.
2 Χρονικών 7 : 2 [ WEB ]
7:2. The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh\'s house.
2 Χρονικών 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. And the priests H3548 could H3201 not H3808 enter H935 into H413 the house H1004 of the LORD, H3068 because H3588 the glory H3519 of the LORD H3068 had filled H4390 H853 the LORD's H3068 house. H1004
❮
❯