2 Χρονικών 7 : 17 [ LXXRP ]
7:17. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS εαν G1437 CONJ πορευθης G4198 V-APS-2S εναντιον G1726 PREP μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ποιησης G4160 V-AAS-2S κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN α G3739 R-APN ενετειλαμην V-AMI-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN μου G1473 P-GS φυλαξη G5442 V-FMI-2S
2 Χρονικών 7 : 17 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 7 : 17 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 7 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 7 : 17 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 7 : 17 [ NET ]
7:17. You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
2 Χρονικών 7 : 17 [ NLT ]
7:17. "As for you, if you faithfully follow me as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations,
2 Χρονικών 7 : 17 [ ASV ]
7:17. And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
2 Χρονικών 7 : 17 [ ESV ]
7:17. And as for you, if you will walk before me as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules,
2 Χρονικών 7 : 17 [ KJV ]
7:17. And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
2 Χρονικών 7 : 17 [ RSV ]
7:17. And as for you, if you walk before me, as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,
2 Χρονικών 7 : 17 [ RV ]
7:17. And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments;
2 Χρονικών 7 : 17 [ YLT ]
7:17. `And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --
2 Χρονικών 7 : 17 [ ERVEN ]
7:17. You must serve me with a pure and honest heart, just as your father David did. You must obey my laws and do everything that I commanded you. If you obey all I have commanded, and if you obey my laws and rules,
2 Χρονικών 7 : 17 [ WEB ]
7:17. As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
2 Χρονικών 7 : 17 [ KJVP ]
7:17. And as for thee, H859 if H518 thou wilt walk H1980 before H6440 me, as H834 David H1732 thy father H1 walked, H1980 and do H6213 according to all H3605 that H834 I have commanded H6680 thee , and shalt observe H8104 my statutes H2706 and my judgments; H4941
❮
❯