2 Χρονικών 7 : 12 [ LXXRP ]
7:12. και G2532 CONJ ωφθη G3708 V-API-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM σαλωμων N-PRI την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ηκουσα G191 V-AAI-1S της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξελεξαμην V-AMI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM εμαυτω G1683 D-DSM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM θυσιας G2378 N-GSF
2 Χρονικών 7 : 12 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 7 : 12 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 7 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 7 : 12 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 7 : 12 [ NET ]
7:12. the LORD appeared to Solomon at night and said to him: "I have answered your prayer and chosen this place to be my temple where sacrifices are to be made.
2 Χρονικών 7 : 12 [ NLT ]
7:12. Then one night the LORD appeared to Solomon and said, "I have heard your prayer and have chosen this Temple as the place for making sacrifices.
2 Χρονικών 7 : 12 [ ASV ]
7:12. And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ ESV ]
7:12. Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ KJV ]
7:12. And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ RSV ]
7:12. Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ RV ]
7:12. And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ YLT ]
7:12. And Jehovah appeareth unto Solomon by night, and saith to him, `I have heard thy prayer, and have fixed on this place to Me for a house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ ERVEN ]
7:12. Then the Lord appeared to Solomon at night and said to him, "Solomon, I have heard your prayer, and I have chosen this place for myself to be a house for sacrifices.
2 Χρονικών 7 : 12 [ WEB ]
7:12. Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
2 Χρονικών 7 : 12 [ KJVP ]
7:12. And the LORD H3068 appeared H7200 to H413 Solomon H8010 by night, H3915 and said H559 unto him , I have heard H8085 H853 thy prayer, H8605 and have chosen H977 this H2088 place H4725 to myself for a house H1004 of sacrifice. H2077
❮
❯