6:39. και G2532 CONJ ακουση G191 V-FAI-2S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM εξ G1537 PREP ετοιμου G2092 A-GSN κατοικητηριου G2732 N-GSN σου G4771 P-GS της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S κριματα G2917 N-APN και G2532 CONJ ιλεως G2436 A-NSM εση G1510 V-FMI-2S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τω G3588 T-DSM αμαρτοντι G264 V-AAPDS σοι G4771 P-DS

6:39. then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, vindicate them, and forgive your sinful people.

6:39. then hear their prayers and their petitions from heaven where you live, and uphold their cause. Forgive your people who have sinned against you.

6:39. then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.

6:39. then hear from heaven your dwelling place their prayer and their pleas, and maintain their cause and forgive your people who have sinned against you.

6:39. Then hear thou from the heavens, [even] from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

6:39. then hear thou from heaven thy dwelling place their prayer and their supplications, and maintain their cause and forgive thy people who have sinned against thee.

6:39. then hear thou from heaven, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause; and forgive thy people which have sinned against thee.

6:39. then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.

6:39. Please listen from your home in heaven. Accept their prayers when they beg for help, and help them. Forgive your people who have sinned against you.

6:39. then hear from heaven, even from your dwelling-place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

6:39. Then hear H8085 thou from H4480 the heavens, H8064 [even] from thy dwelling H3427 place H4480 H4349 , H853 their prayer H8605 and their supplications, H8467 and maintain H6213 their cause, H4941 and forgive H5545 thy people H5971 which H834 have sinned H2398 against thee.