2 Χρονικών 6 : 29 [ LXXRP ]
6:29. και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF προσευχη G4335 N-NSF και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF δεησις G1162 N-NSF η G3739 R-NSF εαν G1437 CONJ γενηται G1096 V-AMS-3S παντι G3956 A-DSM ανθρωπω G444 N-DSM και G2532 CONJ παντι G3956 A-DSM λαω G2992 N-DSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI εαν G1437 CONJ γνω G1097 V-AAS-3S ανθρωπος G444 N-NSM την G3588 T-ASF αφην G860 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μαλακιαν G3119 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ διαπεταση V-AAS-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM τουτον G3778 D-ASM
2 Χρονικών 6 : 29 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 6 : 29 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 6 : 29 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 6 : 29 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 6 : 29 [ NET ]
6:29. When all your people Israel pray and ask for help, as they acknowledge their intense pain and spread out their hands toward this temple,
2 Χρονικών 6 : 29 [ NLT ]
6:29. and if your people Israel pray about their troubles or sorrow, raising their hands toward this Temple,
2 Χρονικών 6 : 29 [ ASV ]
6:29. what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
2 Χρονικών 6 : 29 [ ESV ]
6:29. whatever prayer, whatever plea is made by any man or by all your people Israel, each knowing his own affliction and his own sorrow and stretching out his hands toward this house,
2 Χρονικών 6 : 29 [ KJV ]
6:29. [Then] what prayer [or] what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
2 Χρονικών 6 : 29 [ RSV ]
6:29. whatever prayer, whatever supplication is made by any man or by all thy people Israel, each knowing his own affliction, and his own sorrow and stretching out his hands toward this house;
2 Χρονικών 6 : 29 [ RV ]
6:29. what prayer and supplication soever be made by any man or by all thy people Israel, which shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
2 Χρονικών 6 : 29 [ YLT ]
6:29. any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:
2 Χρονικών 6 : 29 [ ERVEN ]
6:29. When any of these things happen, people feel the need to spread their hands in prayer toward this Temple.
2 Χρονικών 6 : 29 [ WEB ]
6:29. whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
2 Χρονικών 6 : 29 [ KJVP ]
6:29. [Then] what H3605 prayer H8605 [or] what H3605 supplication H8467 soever H834 shall be made H1961 of any H3605 man, H120 or of all H3605 thy people H5971 Israel, H3478 when H834 every one H376 shall know H3045 his own sore H5061 and his own grief, H4341 and shall spread forth H6566 his hands H3709 in H413 this H2088 house: H1004
❮
❯