2 Χρονικών 6 : 2 [ LXXRP ]
6:2. και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ωκοδομηκα G3618 V-RAI-1S οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS αγιον G40 A-ASM σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ ετοιμον G2092 A-ASM του G3588 T-GSN κατασκηνωσαι V-AAN εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αιωνας G165 N-APM
2 Χρονικών 6 : 2 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 6 : 2 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 6 : 2 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 6 : 2 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 6 : 2 [ NET ]
6:2. O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."
2 Χρονικών 6 : 2 [ NLT ]
6:2. Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!"
2 Χρονικών 6 : 2 [ ASV ]
6:2. But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
2 Χρονικών 6 : 2 [ ESV ]
6:2. But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
2 Χρονικών 6 : 2 [ KJV ]
6:2. But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
2 Χρονικών 6 : 2 [ RSV ]
6:2. I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."
2 Χρονικών 6 : 2 [ RV ]
6:2. But I have built thee an house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
2 Χρονικών 6 : 2 [ YLT ]
6:2. and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.`
2 Χρονικών 6 : 2 [ ERVEN ]
6:2. But, Lord, I have built a beautiful house for you to live in forever."
2 Χρονικών 6 : 2 [ WEB ]
6:2. But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.
2 Χρονικών 6 : 2 [ KJVP ]
6:2. But I H589 have built H1129 a house H1004 of habitation H2073 for thee , and a place H4349 for thy dwelling H3427 forever. H5769
❮
❯