2 Χρονικών 6 : 19 [ LXXRP ]
6:19. και G2532 CONJ επιβλεψη G1914 V-AAS-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF προσευχην G4335 N-ASF παιδος G3816 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF δεησιν G1162 N-ASF μου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSN επακουσαι V-AAN της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF ης G3739 R-GSF ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS προσευχεται G4336 V-PMI-3S εναντιον G1726 PREP σου G4771 P-GS σημερον G4594 ADV
2 Χρονικών 6 : 19 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 6 : 19 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 6 : 19 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 6 : 19 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 6 : 19 [ NET ]
6:19. But respond favorably to your servant's prayer and his request for help, O LORD my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you.
2 Χρονικών 6 : 19 [ NLT ]
6:19. Nevertheless, listen to my prayer and my plea, O LORD my God. Hear the cry and the prayer that your servant is making to you.
2 Χρονικών 6 : 19 [ ASV ]
6:19. Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee;
2 Χρονικών 6 : 19 [ ESV ]
6:19. Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea, O LORD my God, listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you,
2 Χρονικών 6 : 19 [ KJV ]
6:19. Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
2 Χρονικών 6 : 19 [ RSV ]
6:19. Yet have regard to the prayer of thy servant and to his supplication, O LORD my God, hearkening to the cry and to the prayer which thy servant prays before thee;
2 Χρονικών 6 : 19 [ RV ]
6:19. Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee:
2 Χρονικών 6 : 19 [ YLT ]
6:19. `And Thou hast turned unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and unto the prayer that Thy servant is praying before Thee,
2 Χρονικών 6 : 19 [ ERVEN ]
6:19. But please listen to my prayer and my request. I am your servant, and you are the Lord my God. Hear this prayer that I am praying to you today.
2 Χρονικών 6 : 19 [ WEB ]
6:19. Yet have you respect to the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;
2 Χρονικών 6 : 19 [ KJVP ]
6:19. Have respect H6437 therefore to H413 the prayer H8605 of thy servant, H5650 and to H413 his supplication, H8467 O LORD H3068 my God, H430 to hearken H8085 unto H413 the cry H7440 and the prayer H8605 which H834 thy servant H5650 prayeth H6419 before H6440 thee:
❮
❯