2 Χρονικών 5 : 12 [ LXXRP ]
5:12. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM οι G3588 T-NPM ψαλτωδοι A-NPM παντες G3956 A-NPM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ασαφ N-PRI τω G3588 T-DSM αιμαν N-PRI τω G3588 T-DSM ιδιθουν N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPM ενδεδυμενων G1746 V-RPPGP στολας G4749 N-APF βυσσινας G1039 A-APF εν G1722 PREP κυμβαλοις G2950 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP ναβλαις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κινυραις N-DPF εστηκοτες G2476 V-RAPNP κατεναντι ADV του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM ιερεις G2409 N-NPM εκατον G1540 N-NUI εικοσι G1501 N-NUI σαλπιζοντες G4537 V-PAPNP ταις G3588 T-DPF σαλπιγξιν G4536 N-DPF
2 Χρονικών 5 : 12 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 5 : 12 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 5 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 5 : 12 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 5 : 12 [ NET ]
5:12. All the Levites who were musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, wore linen. They played cymbals and stringed instruments as they stood east of the altar. They were accompanied by 120 priests who blew trumpets.
2 Χρονικών 5 : 12 [ NLT ]
5:12. And the Levites who were musicians-- Asaph, Heman, Jeduthun, and all their sons and brothers-- were dressed in fine linen robes and stood at the east side of the altar playing cymbals, lyres, and harps. They were joined by 120 priests who were playing trumpets.
2 Χρονικών 5 : 12 [ ASV ]
5:12. also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets;)
2 Χρονικών 5 : 12 [ ESV ]
5:12. and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters;
2 Χρονικών 5 : 12 [ KJV ]
5:12. Also the Levites [which were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
2 Χρονικών 5 : 12 [ RSV ]
5:12. and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with a hundred and twenty priests who were trumpeters;
2 Χρονικών 5 : 12 [ RV ]
5:12. also the Levites which were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
2 Χρονικών 5 : 12 [ YLT ]
5:12. and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brethren, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them priests, to a hundred and twenty, blowing with trumpets --
2 Χρονικών 5 : 12 [ ERVEN ]
5:12. The Levite singers stood at the east side of the altar. All of the singing groups of Asaph, Heman, and Jeduthun were there. And their sons and relatives were there. The Levite singers were dressed in white linen. They had cymbals, lyres, and harps. There were 120 priests there with the Levite singers. The 120 priests blew trumpets.
2 Χρονικών 5 : 12 [ WEB ]
5:12. also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)
2 Χρονικών 5 : 12 [ KJVP ]
5:12. Also the Levites H3881 [which] [were] the singers, H7891 all H3605 of them of Asaph, H623 of Heman, H1968 of Jeduthun, H3038 with their sons H1121 and their brethren, H251 [being] arrayed H3847 in white linen, H948 having cymbals H4700 and psalteries H5035 and harps, H3658 stood H5975 at the east end H4217 of the altar, H4196 and with H5973 them a hundred H3967 and twenty H6242 priests H3548 sounding H2690 with trumpets: H2689 )

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP