2 Χρονικών 5 : 11 [ LXXRP ]
5:11. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξελθειν G1831 V-AAN τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN αγιων G40 A-GPN οτι G3754 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM ευρεθεντες G2147 V-APPNP ηγιασθησαν G37 V-API-3P ουκ G3364 ADV ησαν G1510 V-IAI-3P διατεταγμενοι G1299 V-RMPNP κατ G2596 PREP εφημεριαν G2183 N-ASF
2 Χρονικών 5 : 11 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 5 : 11 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 5 : 11 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 5 : 11 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 5 : 11 [ NET ]
5:11. The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.
2 Χρονικών 5 : 11 [ NLT ]
5:11. Then the priests left the Holy Place. All the priests who were present had purified themselves, whether or not they were on duty that day.
2 Χρονικών 5 : 11 [ ASV ]
5:11. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
2 Χρονικών 5 : 11 [ ESV ]
5:11. And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,
2 Χρονικών 5 : 11 [ KJV ]
5:11. And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place:] (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
2 Χρονικών 5 : 11 [ RSV ]
5:11. Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions;
2 Χρονικών 5 : 11 [ RV ]
5:11. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
2 Χρονικών 5 : 11 [ YLT ]
5:11. And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,
2 Χρονικών 5 : 11 [ ERVEN ]
5:11. All the priests who were there did the ceremony to make themselves holy. Then, as they came out of the Holy Place, they stood together, but not in their special groups.
2 Χρονικών 5 : 11 [ WEB ]
5:11. It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;
2 Χρονικών 5 : 11 [ KJVP ]
5:11. And it came to pass, H1961 when the priests H3548 were come out H3318 of H4480 the holy H6944 [place] : ( for H3588 all H3605 the priests H3548 [that] [were] present H4672 were sanctified, H6942 [and] did not H369 [then] wait H8104 by course: H4256
❮
❯