2 Χρονικών 36 : 6 [ LXXRP ]
36:6. και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSM και G2532 CONJ εδησεν G1210 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP χαλκαις A-DPF πεδαις G3976 N-DSF και G2532 CONJ απηγαγεν G520 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP βαβυλωνα G897 N-ASM
2 Χρονικών 36 : 6 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 36 : 6 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 36 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 36 : 6 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 36 : 6 [ NET ]
36:6. King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ NLT ]
36:6. Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in bronze chains and led him away to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ ASV ]
36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ ESV ]
36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ KJV ]
36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ RSV ]
36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters to take him to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ RV ]
36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ YLT ]
36:6. against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ ERVEN ]
36:6. King Nebuchadnezzar from Babylon attacked Judah. He made Jehoiakim a prisoner and put bronze chains on him. Then Nebuchadnezzar took King Jehoiakim to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ WEB ]
36:6. Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 6 [ KJVP ]
36:6. Against H5921 him came up H5927 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and bound H631 him in fetters, H5178 to carry H1980 him to Babylon. H894
❮
❯