2 Χρονικών 36 : 18 [ LXXRP ]
36:18. και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN οικου G3624 N-GSM θεου G2316 N-GSM τα G3588 T-APN μεγαλα G3173 A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN μικρα G3398 A-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM θησαυρους G2344 N-APM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θησαυρους G2344 N-APM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ μεγιστανων N-GPM παντα G3956 A-APN εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S εις G1519 PREP βαβυλωνα G897 N-ASM
2 Χρονικών 36 : 18 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 36 : 18 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 36 : 18 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 36 : 18 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 36 : 18 [ NET ]
36:18. He carried away to Babylon all the items in God's temple, whether large or small, as well as what was in the treasuries of the LORD's temple and in the treasuries of the king and his officials.
2 Χρονικών 36 : 18 [ NLT ]
36:18. The king took home to Babylon all the articles, large and small, used in the Temple of God, and the treasures from both the LORD's Temple and from the palace of the king and his officials.
2 Χρονικών 36 : 18 [ ASV ]
36:18. And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ ESV ]
36:18. And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ KJV ]
36:18. And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all [these] he brought to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ RSV ]
36:18. And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ RV ]
36:18. And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ YLT ]
36:18. And all the vessels of the house of God, the great and the small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes -- the whole he hath brought in to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ ERVEN ]
36:18. Nebuchadnezzar carried all the things in God's Temple away to Babylon. He took all the valuable things from the Temple, from the king, and from the king's officials.
2 Χρονικών 36 : 18 [ WEB ]
36:18. All the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.
2 Χρονικών 36 : 18 [ KJVP ]
36:18. And all H3605 the vessels H3627 of the house H1004 of God, H430 great H1419 and small, H6996 and the treasures H214 of the house H1004 of the LORD, H3068 and the treasures H214 of the king, H4428 and of his princes; H8269 all H3605 [these] he brought H935 to Babylon. H894
❮
❯