2 Χρονικών 34 : 10 [ LXXRP ]
34:10. και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτο G846 D-ASN επι G1909 PREP χειρα G5495 N-ASF ποιουντων G4160 V-PAPGP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN οι G3588 T-NPM καθεσταμενοι G2525 V-RMPNP εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτο G846 D-ASN ποιουσι G4160 V-PAI-3P τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN οι G3739 R-NPM εποιουν G4160 V-IAI-3P εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM επισκευασαι V-AAN κατισχυσαι G2729 V-AAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM
2 Χρονικών 34 : 10 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 34 : 10 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 34 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 34 : 10 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 34 : 10 [ NET ]
34:10. They handed it over to the construction foremen assigned to the LORD's temple. They in turn paid the temple workers to restore and repair it.
2 Χρονικών 34 : 10 [ NLT ]
34:10. He entrusted the money to the men assigned to supervise the restoration of the LORD's Temple. Then they paid the workers who did the repairs and renovation of the Temple.
2 Χρονικών 34 : 10 [ ASV ]
34:10. And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house;
2 Χρονικών 34 : 10 [ ESV ]
34:10. And they gave it to the workmen who were working in the house of the LORD. And the workmen who were working in the house of the LORD gave it for repairing and restoring the house.
2 Χρονικών 34 : 10 [ KJV ]
34:10. And they put [it] in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:
2 Χρονικών 34 : 10 [ RSV ]
34:10. They delivered it to the workmen who had the oversight of the house of the LORD; and the workmen who were working in the house of the LORD gave it for repairing and restoring the house.
2 Χρονικών 34 : 10 [ RV ]
34:10. And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD; and the workmen that wrought in the house of the LORD gave it to amend and repair the house;
2 Χρονικών 34 : 10 [ YLT ]
34:10. and they give [it] into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it [to] the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house;
2 Χρονικών 34 : 10 [ ERVEN ]
34:10. Then the Levites paid the men who supervised the work on the Lord's Temple. And the supervisors paid the workers who repaired the Lord's Temple.
2 Χρονικών 34 : 10 [ WEB ]
34:10. They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh; and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house;
2 Χρονικών 34 : 10 [ KJVP ]
34:10. And they put H5414 [it] in H5921 the hand H3027 of the workmen H6213 H4399 that had the oversight H6485 of the house H1004 of the LORD, H3068 and they gave H5414 it to the workmen H6213 H4399 that H834 wrought H6213 in the house H1004 of the LORD, H3068 to repair H918 and amend H2388 the house: H1004
❮
❯