2 Χρονικών 33 : 4 [ LXXRP ]
33:4. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S θυσιαστηρια G2379 N-APN εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM ου G3739 R-GSM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
2 Χρονικών 33 : 4 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 33 : 4 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 33 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 33 : 4 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 33 : 4 [ NET ]
33:4. He built altars in the LORD's temple, about which the LORD had said, "Jerusalem will be my permanent home."
2 Χρονικών 33 : 4 [ NLT ]
33:4. He built pagan altars in the Temple of the LORD, the place where the LORD had said, "My name will remain in Jerusalem forever."
2 Χρονικών 33 : 4 [ ASV ]
33:4. And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.
2 Χρονικών 33 : 4 [ ESV ]
33:4. And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever."
2 Χρονικών 33 : 4 [ KJV ]
33:4. Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
2 Χρονικών 33 : 4 [ RSV ]
33:4. And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be for ever."
2 Χρονικών 33 : 4 [ RV ]
33:4. And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem shall my name be forever.
2 Χρονικών 33 : 4 [ YLT ]
33:4. And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, `In Jerusalem is My name to the age.`
2 Χρονικών 33 : 4 [ ERVEN ]
33:4. Manasseh built altars for false gods in the Lord's Temple. The Lord said about the Temple, "My name will be in Jerusalem forever."
2 Χρονικών 33 : 4 [ WEB ]
33:4. He built altars in the house of Yahweh, whereof Yahweh said, In Jerusalem shall my name be forever.
2 Χρονικών 33 : 4 [ KJVP ]
33:4. Also he built H1129 altars H4196 in the house H1004 of the LORD, H3068 whereof H834 the LORD H3068 had said, H559 In Jerusalem H3389 shall my name H8034 be H1961 forever. H5769
❮
❯