2 Χρονικών 33 : 25 [ LXXRP ]
33:25. και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τους G3588 T-APM επιθεμενους G2007 V-AMPAP επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM αμων G300 N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τον G3588 T-ASM ιωσιαν G2502 N-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM
2 Χρονικών 33 : 25 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 33 : 25 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 33 : 25 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 33 : 25 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 33 : 25 [ NET ]
33:25. The people of the land executed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
2 Χρονικών 33 : 25 [ NLT ]
33:25. But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.
2 Χρονικών 33 : 25 [ ASV ]
33:25. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Χρονικών 33 : 25 [ ESV ]
33:25. But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place.
2 Χρονικών 33 : 25 [ KJV ]
33:25. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Χρονικών 33 : 25 [ RSV ]
33:25. But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Χρονικών 33 : 25 [ RV ]
33:25. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Χρονικών 33 : 25 [ YLT ]
33:25. and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
2 Χρονικών 33 : 25 [ ERVEN ]
33:25. But the people of Judah killed all the servants who planned against King Amon. Then the people chose Amon's son Josiah to be the new king.
2 Χρονικών 33 : 25 [ WEB ]
33:25. But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
2 Χρονικών 33 : 25 [ KJVP ]
33:25. But the people H5971 of the land H776 slew H5221 H853 all H3605 them that had conspired H7194 against H5921 king H4428 Amon; H526 and the people H5971 of the land H776 made Josiah his son king H4427 H853 H2977 H1121 in his stead. H8478
❮
❯