32:4. και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S λαον G2992 N-ASM πολυν G4183 A-ASM και G2532 CONJ ενεφραξεν V-AAI-3S τα G3588 T-APN υδατα G5204 N-APN των G3588 T-GPF πηγων G4077 N-GPF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ποταμον G4215 N-ASM τον G3588 T-ASM διοριζοντα V-PAPAS δια G1223 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF λεγων G3004 V-PAPNS μη G3165 ADV ελθη G2064 V-AAS-3S βασιλευς G935 N-NSM ασσουρ N-PRI και G2532 CONJ ευρη G2147 V-AAS-3S υδωρ G5204 N-ASN πολυ G4183 A-ASN και G2532 CONJ κατισχυση G2729 V-AAS-3S

32:4. A large number of people gathered together and stopped up all the springs and the stream that flowed through the district. They reasoned, "Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?"

32:4. They organized a huge work crew to stop the flow of the springs, cutting off the brook that ran through the fields. For they said, "Why should the kings of Assyria come here and find plenty of water?"

32:4. So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

32:4. A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?"

32:4. So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

32:4. A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?"

32:4. So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?

32:4. and much people are gathered, and they stop all the fountains and the brook that is rushing into the midst of the land, saying, `Why do the kings of Asshur come, and have found much water?`

32:4. Many people came together and stopped all the springs and the stream that flowed through the middle of the country. They said, "The king of Assyria will not find much water when he comes here!"

32:4. So there was gathered much people together, and they stopped all the springs, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

32:4. So there was gathered H6908 much H7227 people H5971 together , who stopped H5640 H853 all H3605 the fountains, H4599 and the brook H5158 that ran H7857 through the midst H8432 of the land, H776 saying, H559 Why H4100 should the kings H4428 of Assyria H804 come, H935 and find H4672 much H7227 water H4325 ?