2 Χρονικών 32 : 3 [ LXXRP ]
32:3. και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM δυνατων G1415 A-GPM εμφραξαι V-AAN τα G3588 T-APN υδατα G5204 N-APN των G3588 T-GPF πηγων G4077 N-GPF α G3739 R-APN ην G1510 V-IAI-3S εξω G1854 ADV της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ συνεπισχυσαν V-AAPAS αυτω G846 D-DSM
2 Χρονικών 32 : 3 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 32 : 3 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 32 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 32 : 3 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 32 : 3 [ NET ]
32:3. he consulted with his advisers and military officers about stopping up the springs outside the city, and they supported him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ NLT ]
32:3. he consulted with his officials and military advisers, and they decided to stop the flow of the springs outside the city.
2 Χρονικών 32 : 3 [ ASV ]
32:3. he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ ESV ]
32:3. he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ KJV ]
32:3. He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which [were] without the city: and they did help him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ RSV ]
32:3. he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ RV ]
32:3. he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ YLT ]
32:3. and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that [are] at the outside of the city -- and they help him,
2 Χρονικών 32 : 3 [ ERVEN ]
32:3. Then Hezekiah talked to his officials and army officers. They all agreed to stop the waters of the water springs outside the city. The officials and army officers helped Hezekiah.
2 Χρονικών 32 : 3 [ WEB ]
32:3. he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
2 Χρονικών 32 : 3 [ KJVP ]
32:3. He took counsel H3289 with H5973 his princes H8269 and his mighty men H1368 to stop H5640 H853 the waters H4325 of the fountains H5869 which H834 [were] without H4480 H2351 the city: H5892 and they did help H5826 him.
❮
❯