2 Χρονικών 3 : 8 [ LXXRP ]
3:8. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM αγιου G40 A-GSM των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPN μηκος G3372 N-ASN αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN πλατους G4114 N-GSN πηχεων G4083 N-GPM εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ευρος N-NSN πηχεων G4083 N-GPM εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ κατεχρυσωσεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM χρυσιω G5553 N-DSN καθαρω G2513 A-DSN εις G1519 PREP χερουβιν N-PRI εις G1519 PREP ταλαντα G5007 N-APN εξακοσια G1812 A-APN
2 Χρονικών 3 : 8 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 3 : 8 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 3 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 3 : 8 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 3 : 8 [ NET ]
3:8. He made the most holy place; its length was 30 feet, corresponding to the width of the temple, and its width 30 feet. He plated it with 600 talents of fine gold.
2 Χρονικών 3 : 8 [ NLT ]
3:8. He made the Most Holy Place 30 feet wide, corresponding to the width of the Temple, and 30 feet deep. He overlaid its interior with 23 tons of fine gold.
2 Χρονικών 3 : 8 [ ASV ]
3:8. And he made the most holy house: the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
2 Χρονικών 3 : 8 [ ESV ]
3:8. And he made the Most Holy Place. Its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits. He overlaid it with 600 talents of fine gold.
2 Χρονικών 3 : 8 [ KJV ]
3:8. And he made the most holy house, the length whereof [was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, [amounting] to six hundred talents.
2 Χρονικών 3 : 8 [ RSV ]
3:8. And he made the most holy place; its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits; he overlaid it with six hundred talents of fine gold.
2 Χρονικών 3 : 8 [ RV ]
3:8. And he made the most holy house; the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
2 Χρονικών 3 : 8 [ YLT ]
3:8. And he maketh the most holy house: its length [is] by the front of the breadth of the house twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and he covereth it with good gold, to six hundred talents;
2 Χρονικών 3 : 8 [ ERVEN ]
3:8. Then he made the Most Holy Place. This room was 20 cubits long and 20 cubits wide. It was as wide as the Temple was. He put pure gold on the walls of the Most Holy Place. The gold weighed about 22?tons.
2 Χρονικών 3 : 8 [ WEB ]
3:8. He made the most holy house: the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth of it twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
2 Χρονικών 3 : 8 [ KJVP ]
3:8. And he made H6213 H853 the most holy H6944 H6944 house, H1004 the length H753 whereof [was] according to H5921 H6440 the breadth H7341 of the house, H1004 twenty H6242 cubits, H520 and the breadth H7341 thereof twenty H6242 cubits: H520 and he overlaid H2645 it with fine H2896 gold, H2091 [amounting] to six H8337 hundred H3967 talents. H3603
❮
❯