2 Χρονικών 3 : 7 [ LXXRP ]
3:7. και G2532 CONJ εχρυσωσεν G5558 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM τοιχους G5109 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πυλωνας G4440 N-APM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN οροφωματα N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN θυρωματα N-APN χρυσιω G5553 N-DSN και G2532 CONJ εγλυψεν V-AAI-3S χερουβιν N-PRI επι G1909 PREP των G3588 T-GPM τοιχων G5109 N-GPM
2 Χρονικών 3 : 7 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 3 : 7 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 3 : 7 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 3 : 7 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 3 : 7 [ NET ]
3:7. He overlaid the temple's rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ NLT ]
3:7. He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ ASV ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ ESV ]
3:7. So he lined the house with gold- its beams, its thresholds, its walls, and its doors- and he carved cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ KJV ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ RSV ]
3:7. So he lined the house with gold -- its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ RV ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ YLT ]
3:7. and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ ERVEN ]
3:7. He covered the inside of the Temple with the gold. He put the gold on the ceiling beams, doorposts, walls, and doors. He carved Cherub angels on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ WEB ]
3:7. He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
2 Χρονικών 3 : 7 [ KJVP ]
3:7. He overlaid H2645 also H853 the house, H1004 the beams, H6982 the posts, H5592 and the walls H7023 thereof , and the doors H1817 thereof , with gold; H2091 and graved H6605 cherubims H3742 on H5921 the walls. H7023
❮
❯