2 Χρονικών 29 : 9 [ LXXRP ]
29:9. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ πεπληγασιν V-RAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM υμων G4771 P-GP μαχαιρα G3162 N-DSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ουκ G3364 ADV αυτων G846 D-GPM ο G3739 R-NSM και G2532 CONJ νυν G3568 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S
2 Χρονικών 29 : 9 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 9 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 9 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 9 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 9 [ NET ]
29:9. Look, our fathers died violently and our sons, daughters, and wives were carried off because of this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ NLT ]
29:9. Because of this, our fathers have been killed in battle, and our sons and daughters and wives have been captured.
2 Χρονικών 29 : 9 [ ASV ]
29:9. For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ ESV ]
29:9. For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ KJV ]
29:9. For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ RSV ]
29:9. For lo, our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ RV ]
29:9. For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ YLT ]
29:9. And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives [are] in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ ERVEN ]
29:9. That is why our ancestors were killed in battle. Our sons, daughters, and wives were made prisoners.
2 Χρονικών 29 : 9 [ WEB ]
29:9. For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
2 Χρονικών 29 : 9 [ KJVP ]
29:9. For, lo, H2009 our fathers H1 have fallen H5307 by the sword, H2719 and our sons H1121 and our daughters H1323 and our wives H802 [are] in captivity H7628 for H5921 this. H2063
❮
❯