2 Χρονικών 29 : 7 [ LXXRP ]
29:7. και G2532 CONJ απεκλεισαν G608 V-AAI-3P τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM και G2532 CONJ εσβεσαν G4570 V-AAI-3P τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM και G2532 CONJ θυμιαμα G2368 N-ASN ουκ G3364 ADV εθυμιασαν G2370 V-AAI-3P και G2532 CONJ ολοκαυτωματα G3646 N-APN ου G3364 ADV προσηνεγκαν G4374 V-AAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αγιω G40 A-DSM θεω G2316 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
2 Χρονικών 29 : 7 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 7 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 7 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 7 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 7 [ NET ]
29:7. They closed the doors of the temple porch and put out the lamps; they did not offer incense or burnt sacrifices in the sanctuary of the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ NLT ]
29:7. They also shut the doors to the Temple's entry room, and they snuffed out the lamps. They stopped burning incense and presenting burnt offerings at the sanctuary of the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ ASV ]
29:7. Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place unto the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ ESV ]
29:7. They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps and have not burned incense or offered burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ KJV ]
29:7. Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy [place] unto the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ RSV ]
29:7. They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps, and have not burned incense or offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ RV ]
29:7. Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ YLT ]
29:7. `Also -- they have shut the doors of the porch, and quench the lamps, and perfume they have not made, and burnt-offering have not caused to ascend in the sanctuary to the God of Israel,
2 Χρονικών 29 : 7 [ ERVEN ]
29:7. They shut the doors of the porch of the Temple and let the fire go out in the lamps. They stopped burning incense and offering burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ WEB ]
29:7. Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
2 Χρονικών 29 : 7 [ KJVP ]
29:7. Also H1571 they have shut up H5462 the doors H1817 of the porch, H197 and put out H3518 H853 the lamps, H5216 and have not H3808 burned H6999 incense H7004 nor H3808 offered H5927 burnt offerings H5930 in the holy H6944 [place] unto the God H430 of Israel. H3478
❮
❯