2 Χρονικών 29 : 24 [ LXXRP ]
29:24. και G2532 CONJ εθυσαν G2380 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ εξιλασαντο V-AMI-3P το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN και G2532 CONJ εξιλασαντο V-AMI-3P περι G4012 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ περι G4012 PREP παντος G3956 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM η G3588 T-NSF ολοκαυτωσις N-NSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF
2 Χρονικών 29 : 24 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 24 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 24 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 24 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 24 [ NET ]
29:24. Then the priests slaughtered them. They offered their blood as a sin offering on the altar to make atonement for all Israel, because the king had decreed that the burnt sacrifice and sin offering were for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ NLT ]
29:24. The priests then killed the goats as a sin offering and sprinkled their blood on the altar to make atonement for the sins of all Israel. The king had specifically commanded that this burnt offering and sin offering should be made for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ ASV ]
29:24. and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood upon the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt-offering and the sin-offering should be made for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ ESV ]
29:24. and the priests slaughtered them and made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel. For the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ KJV ]
29:24. And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded [that] the burnt offering and the sin offering [should be made] for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ RSV ]
29:24. and the priests killed them and made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel. For the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ RV ]
29:24. and the priests killed them, and they made a sin offering with their blood upon the altar, to make atonement for all Israel: for the king commanded {cf15i that} the burnt offering and the sin offering {cf15i should be made} for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ YLT ]
29:24. and the priests slaughter them, and make a sin-offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel, for `For all Israel,` said the king, `[is] the burnt-offering and the sin-offering.`
2 Χρονικών 29 : 24 [ ERVEN ]
29:24.
2 Χρονικών 29 : 24 [ WEB ]
29:24. and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin-offering should be made for all Israel.
2 Χρονικών 29 : 24 [ KJVP ]
29:24. And the priests H3548 killed H7819 them , and they made reconciliation H2398 with H854 their blood H1818 upon the altar, H4196 to make an atonement H3722 for H5921 all H3605 Israel: H3478 for H3588 the king H4428 commanded H559 [that] the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 [should] [be] [made] for all H3605 Israel. H3478
❮
❯