2 Χρονικών 28 : 27 [ LXXRP ]
28:27. και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S αχαζ G881 N-PRI μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εταφη G2290 V-API-3S εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εισηνεγκαν G1533 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM ταφους G5028 N-APM των G3588 T-GPM βασιλεων G935 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM
2 Χρονικών 28 : 27 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 28 : 27 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 28 : 27 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 28 : 27 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 28 : 27 [ NET ]
28:27. Ahaz passed away and was buried in the City of David; they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king.
2 Χρονικών 28 : 27 [ NLT ]
28:27. When Ahaz died, he was buried in Jerusalem but not in the royal cemetery of the kings of Judah. Then his son Hezekiah became the next king.
2 Χρονικών 28 : 27 [ ASV ]
28:27. And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
2 Χρονικών 28 : 27 [ ESV ]
28:27. And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place.
2 Χρονικών 28 : 27 [ KJV ]
28:27. And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, [even] in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
2 Χρονικών 28 : 27 [ RSV ]
28:27. And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his stead.
2 Χρονικών 28 : 27 [ RV ]
28:27. And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
2 Χρονικών 28 : 27 [ YLT ]
28:27. And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead.
2 Χρονικών 28 : 27 [ ERVEN ]
28:27. Ahaz died and was buried with his ancestors. The people buried him in the city of Jerusalem. But they didn't bury him in the same burial place where the kings of Israel were buried. Ahaz's son Hezekiah became the new king in his place.
2 Χρονικών 28 : 27 [ WEB ]
28:27. Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they didn\'t bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place.
2 Χρονικών 28 : 27 [ KJVP ]
28:27. And Ahaz H271 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him in the city, H5892 [even] in Jerusalem: H3389 but H3588 they brought H935 him not H3808 into the sepulchers H6913 of the kings H4428 of Israel: H3478 and Hezekiah H3169 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478
❮
❯