2 Χρονικών 28 : 19 [ LXXRP ]
28:19. οτι G3754 CONJ εταπεινωσεν G5013 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-ASM δι G1223 PREP αχαζ G881 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI οτι G3754 CONJ απεστη V-AAI-3S αποστασει N-DSF απο G575 PREP κυριου G2962 N-GSM
2 Χρονικών 28 : 19 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 28 : 19 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 28 : 19 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 28 : 19 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 28 : 19 [ NET ]
28:19. The LORD humiliated Judah because of King Ahaz of Israel, for he encouraged Judah to sin and was very unfaithful to the LORD.
2 Χρονικών 28 : 19 [ NLT ]
28:19. The LORD was humbling Judah because of King Ahaz of Judah, for he had encouraged his people to sin and had been utterly unfaithful to the LORD.
2 Χρονικών 28 : 19 [ ASV ]
28:19. For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.
2 Χρονικών 28 : 19 [ ESV ]
28:19. For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD.
2 Χρονικών 28 : 19 [ KJV ]
28:19. For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
2 Χρονικών 28 : 19 [ RSV ]
28:19. For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had dealt wantonly in Judah and had been faithless to the LORD.
2 Χρονικών 28 : 19 [ RV ]
28:19. For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against the LORD.
2 Χρονικών 28 : 19 [ YLT ]
28:19. for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.
2 Χρονικών 28 : 19 [ ERVEN ]
28:19. The Lord gave troubles to Judah because King Ahaz of Judah encouraged the people of Judah to sin. He was very unfaithful to the Lord.
2 Χρονικών 28 : 19 [ WEB ]
28:19. For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh.
2 Χρονικών 28 : 19 [ KJVP ]
28:19. For H3588 the LORD H3068 brought H3665 H853 Judah H3063 low because of H5668 Ahaz H271 king H4428 of Israel; H3478 for H3588 he made Judah naked H6544 H3063 , and transgressed H4603 sore H4604 against the LORD. H3068

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP