2 Χρονικών 25 : 17 [ LXXRP ]
25:17. και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S αμασιας N-NSM και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP ιωας N-PRI υιον G5207 N-ASM ιωαχαζ N-PRI υιου G5207 N-GSM ιου N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS δευρο G1204 ADV οφθωμεν G3708 V-APS-1P προσωποις G4383 N-DPN
2 Χρονικών 25 : 17 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 25 : 17 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 25 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 25 : 17 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 25 : 17 [ NET ]
25:17. After King Amaziah of Judah consulted with his advisers, he sent this message to the king of Israel, Joash son of Jehoahaz, the son of Jehu, "Come, face me on the battlefield."
2 Χρονικών 25 : 17 [ NLT ]
25:17. After consulting with his advisers, King Amaziah of Judah sent this challenge to Israel's king Jehoash, the son of Jehoahaz and grandson of Jehu: "Come and meet me in battle!"
2 Χρονικών 25 : 17 [ ASV ]
25:17. Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
2 Χρονικών 25 : 17 [ ESV ]
25:17. Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us look one another in the face."
2 Χρονικών 25 : 17 [ KJV ]
25:17. Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
2 Χρονικών 25 : 17 [ RSV ]
25:17. Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us look one another in the face."
2 Χρονικών 25 : 17 [ RV ]
25:17. Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
2 Χρονικών 25 : 17 [ YLT ]
25:17. And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,
2 Χρονικών 25 : 17 [ ERVEN ]
25:17. King Amaziah of Judah talked with his advisors. Then he sent a message to King Jehoash of Israel. Amaziah said to Jehoash, "Let's meet face to face." Jehoash was Jehoahaz's son. Jehoahaz was Jehu's son.
2 Χρονικών 25 : 17 [ WEB ]
25:17. Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
2 Χρονικών 25 : 17 [ KJVP ]
25:17. Then Amaziah H558 king H4428 of Judah H3063 took advice, H3289 and sent H7971 to H413 Joash, H3101 the son H1121 of Jehoahaz, H3059 the son H1121 of Jehu, H3058 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Come, H1980 let us see one another H7200 in the face. H6440
❮
❯