2 Χρονικών 24 : 19 [ LXXRP ]
24:19. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM προφητας G4396 N-APM επιστρεψαι G1994 V-AAN προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσαν G191 V-AAI-3P και G2532 CONJ διεμαρτυραντο V-AMI-3P αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσαν G191 V-AAI-3P
2 Χρονικών 24 : 19 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 24 : 19 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 24 : 19 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 24 : 19 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 24 : 19 [ NET ]
24:19. The LORD sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.
2 Χρονικών 24 : 19 [ NLT ]
24:19. Yet the LORD sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.
2 Χρονικών 24 : 19 [ ASV ]
24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
2 Χρονικών 24 : 19 [ ESV ]
24:19. Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention.
2 Χρονικών 24 : 19 [ KJV ]
24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
2 Χρονικών 24 : 19 [ RSV ]
24:19. Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD; these testified against them, but they would not give heed.
2 Χρονικών 24 : 19 [ RV ]
24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
2 Χρονικών 24 : 19 [ YLT ]
24:19. And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;
2 Χρονικών 24 : 19 [ ERVEN ]
24:19. God sent prophets to the people to bring them back to the Lord. The prophets warned them, but they refused to listen.
2 Χρονικών 24 : 19 [ WEB ]
24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
2 Χρονικών 24 : 19 [ KJVP ]
24:19. Yet he sent H7971 prophets H5030 to them , to bring them again H7725 unto H413 the LORD; H3068 and they testified H5749 against them : but they would not H3808 give ear. H238
❮
❯