2 Χρονικών 24 : 10 [ LXXRP ]
24:10. και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM αρχοντες G758 N-NPM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM και G2532 CONJ εισεφερον G1533 V-IAI-3P και G2532 CONJ ενεβαλλον G1685 V-IAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN γλωσσοκομον G1101 N-ASN εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM επληρωθη G4137 V-API-3S
2 Χρονικών 24 : 10 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 24 : 10 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 24 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 24 : 10 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 24 : 10 [ NET ]
24:10. All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.
2 Χρονικών 24 : 10 [ NLT ]
24:10. This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.
2 Χρονικών 24 : 10 [ ASV ]
24:10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
2 Χρονικών 24 : 10 [ ESV ]
24:10. And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
2 Χρονικών 24 : 10 [ KJV ]
24:10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
2 Χρονικών 24 : 10 [ RSV ]
24:10. And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
2 Χρονικών 24 : 10 [ RV ]
24:10. And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
2 Χρονικών 24 : 10 [ YLT ]
24:10. And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.
2 Χρονικών 24 : 10 [ ERVEN ]
24:10. All the leaders and the people were happy. They brought their money and put it in the box. They continued giving until the box was full.
2 Χρονικών 24 : 10 [ WEB ]
24:10. All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
2 Χρονικών 24 : 10 [ KJVP ]
24:10. And all H3605 the princes H8269 and all H3605 the people H5971 rejoiced, H8055 and brought in, H935 and cast H7993 into the chest, H727 until H5704 they had made an end. H3615
❮
❯