2 Χρονικών 22 : 8 [ LXXRP ]
22:8. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ εξεδικησεν G1556 V-AAI-3S ιου N-PRI τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αχααβ N-PRI και G2532 CONJ ευρεν G2147 V-AAI-3S τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM οχοζια N-DSM λειτουργουντας G3008 V-PAPAP τω G3588 T-DSM οχοζια N-DSM και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM
2 Χρονικών 22 : 8 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 22 : 8 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 22 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 22 : 8 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 22 : 8 [ NET ]
22:8. While Jehu was dishing out punishment to Ahab's family, he discovered the officials of Judah and the sons of Ahaziah's relatives who were serving Ahaziah and killed them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ NLT ]
22:8. While Jehu was executing judgment against the family of Ahab, he happened to meet some of Judah's officials and Ahaziah's relatives who were traveling with Ahaziah. So Jehu killed them all.
2 Χρονικών 22 : 8 [ ASV ]
22:8. And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ ESV ]
22:8. And when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he met the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, who attended Ahaziah, and he killed them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ KJV ]
22:8. And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ RSV ]
22:8. And when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, he met the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, who attended Ahaziah, and he killed them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ RV ]
22:8. And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ YLT ]
22:8. And it cometh to pass, in Jehu`s executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ ERVEN ]
22:8. Jehu was punishing Ahab's family. He found the leaders of Judah and Ahaziah's relatives who served Ahaziah. He killed the leaders of Judah and Ahaziah's relatives.
2 Χρονικών 22 : 8 [ WEB ]
22:8. It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.
2 Χρονικών 22 : 8 [ KJVP ]
22:8. And it came to pass H1961 , that , when Jehu H3058 was executing judgment H8199 upon H5973 the house H1004 of Ahab, H256 and found H4672 H853 the princes H8269 of Judah, H3063 and the sons H1121 of the brethren H251 of Ahaziah, H274 that ministered H8334 to Ahaziah, H274 he slew H2026 them.
❮
❯