2 Χρονικών 22 : 4 [ LXXRP ]
22:4. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN πονηρον G4190 A-ASN εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM ως G3739 ADV οικος G3624 N-NSM αχααβ N-PRI οτι G3754 CONJ αυτοι G846 D-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN αποθανειν G599 V-AAN τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM συμβουλοι G4825 N-NPM του G3588 T-GSN εξολεθρευσαι V-AAN αυτον G846 D-ASM
2 Χρονικών 22 : 4 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 22 : 4 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 22 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 22 : 4 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 22 : 4 [ NET ]
22:4. He did evil in the sight of the LORD like Ahab's dynasty because, after his father's death, they gave him advice that led to his destruction.
2 Χρονικών 22 : 4 [ NLT ]
22:4. He did what was evil in the LORD's sight, just as Ahab's family had done. They even became his advisers after the death of his father, and they led him to ruin.
2 Χρονικών 22 : 4 [ ASV ]
22:4. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
2 Χρονικών 22 : 4 [ ESV ]
22:4. He did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done. For after the death of his father they were his counselors, to his undoing.
2 Χρονικών 22 : 4 [ KJV ]
22:4. Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
2 Χρονικών 22 : 4 [ RSV ]
22:4. He did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done; for after the death of his father they were his counselors, to his undoing.
2 Χρονικών 22 : 4 [ RV ]
22:4. And he did that which was evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for they were his counsellors: after the death of his father, to his destruction.
2 Χρονικών 22 : 4 [ YLT ]
22:4. And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.
2 Χρονικών 22 : 4 [ ERVEN ]
22:4. Ahaziah did evil in the Lord's sight. That is what Ahab's family did. Ahab's family gave advice to Ahaziah after Ahaziah's father died. They gave Ahaziah bad advice that led to his death.
2 Χρονικών 22 : 4 [ WEB ]
22:4. He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
2 Χρονικών 22 : 4 [ KJVP ]
22:4. Wherefore he did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD H3068 like the house H1004 of Ahab: H256 for H3588 they H1992 were H1961 his counselors H3289 after H310 the death H4194 of his father H1 to his destruction. H4889
❮
❯