2 Χρονικών 21 : 11 [ LXXRP ]
21:11. και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT αυτος G846 D-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S υψηλα G5308 A-APN εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εξεπορνευσεν G1608 V-AAI-3S τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ απεπλανησεν G635 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-ASM
2 Χρονικών 21 : 11 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 21 : 11 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 21 : 11 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 21 : 11 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 21 : 11 [ NET ]
21:11. He also built high places on the hills of Judah; he encouraged the residents of Jerusalem to be unfaithful to the LORD and led Judah away from the LORD.
2 Χρονικών 21 : 11 [ NLT ]
21:11. He had built pagan shrines in the hill country of Judah and had led the people of Jerusalem and Judah to give themselves to pagan gods and to go astray.
2 Χρονικών 21 : 11 [ ASV ]
21:11. Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, and led Judah astray.
2 Χρονικών 21 : 11 [ ESV ]
21:11. Moreover, he made high places in the hill country of Judah and led the inhabitants of Jerusalem into whoredom and made Judah go astray.
2 Χρονικών 21 : 11 [ KJV ]
21:11. Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah [thereto.]
2 Χρονικών 21 : 11 [ RSV ]
21:11. Moreover he made high places in the hill country of Judah, and led the inhabitants of Jerusalem into unfaithfulness, and made Judah go astray.
2 Χρονικών 21 : 11 [ RV ]
21:11. Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, and led Judah astray.
2 Χρονικών 21 : 11 [ YLT ]
21:11. also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah.
2 Χρονικών 21 : 11 [ ERVEN ]
21:11. Jehoram also built high places on the hills in Judah. He caused the people of Jerusalem to stop doing what God wanted. He led the people of Judah away from the Lord.
2 Χρονικών 21 : 11 [ WEB ]
21:11. Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute, and led Judah astray.
2 Χρονικών 21 : 11 [ KJVP ]
21:11. Moreover H1571 he H1931 made H6213 high places H1116 in the mountains H2022 of Judah, H3063 and caused H853 the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 to commit fornication, H2181 and compelled H5080 H853 Judah H3063 [thereto] .
❮
❯